L'arrivée dans les camps de la mort
Les huits clandestins sont d'abord transférés au camp de transit de Westerbork, pour les juifs hollandais. Ils y restèrent un certain temps, jusqu'à leur transfert au terrible camp d'Auschwitz, en Pologne.
Après plusieurs jours de voyage insupportables en train, le convoi arrive finalement à la gare d'Auschwitz.
C'est la séparation. Les femmes à gauche et les hommes à droite. Edith, Anne, Margot et Mme Van Pels sont donc emmenées au camp des femmes de Birkenau. Elles sont rasées et tatouées. La vie est alors insupportable. Mais Anne et Margot ne demeurèrent pas longtemps à Auschwitz: elles furent transférées à Bergen-Belsen, en Allemagne. Là, les maladies contagieuses pululent.
Anne retrouvera une de ses meilleures amies, Hannah Goslar. Hannah, qui est emprisonnée dans une autre partie du camp, lui fera parvenir de la nourriture pour elle et Margot, gravement malade.
Malheureusement, Margot succombera à la maladie du typhus, et, quelques jours plus tard, Anne s'éteindra à son tour.
